The traffic point is true, but I don't think Railways is ever going to agree to all the originating/terminating trains touching atleast 2 terminals, it would create unnecessary extra congestion for them, which they would definitely not agree to. I think connecting SMVB with metro is the only way we are going to see all stations be connected together.