You can walk across the subway to Park Town station to catch the Tambaram bound locals though it will take about 10 mins walk from chennai Central-you can ask the Mai I help you counter at the enterance for the directions
MTC buses on Route 21 & 18 start from Central epsecially early in mornings-you can use them too to go to Tambaram