All charts are anyways public. If you see many trains have many vacant sections of berths despite long WL. The attempt is to make this information public and help passengers to get one of those. So not necessary that only start to end station seat is vacant means berths available, even availability of intermediate station means berths available, and the number per train is many a times big.