Even YPR station face this problem. No bus stop on the new PF side (Tumkur road).
In Mumbai, city buses are operated right at the railway stations. Be it CST, Kurla, Ghatkopar, Mulund, Andheri, Santacruz, Bandra, Mumbai central, bus stand (not just bus stop) are there. Ditto in Navi Mumbai stations Vashi, Panvel, Kharghar, etc.
In Chennai, Central and Tambaram station have bus stands. Egmore has a proper bus stop.
Can...
more... we expect SWR and BMTC to work together to provide bus stops and bus stands? Atleast in SBC, we need a bus station. May be on backside entrance. Walking with luggage from station to majestic BMTC stand is pain - underground again foot overbridge!!. Atleast BMTC can connect to few important locations like Jayanagar 4th block, Ramakrishna Ashram, Banashankari, Ulsoor, KR Puram, Yelahanka, Yeshwanthpur, Kengeri, etc.