Every route has a periodic inspection of track quality using the track recording car. That's why we regularly see posts on IRI about RDSO coaches visiting some station with a WAP5 loco etc.
It's just that the Track recording coaches are managed by RDSO, who will use the data for their own research and design operations.